英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 娱乐英语 > 影视界 >  内容

《权力的游戏》龙女与小恶魔终于见面:我们期待合作很久了

所属教程:影视界

浏览:

2015年06月15日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

 
  她是统领军队和巨龙的人,她将奴隶从领主的手中解放出来,但艾米莉亚·克拉克(Emilia Clarke)去年10月在《权力的游戏》(Game of Thrones)第五季的片场却觉得不太舒服:她得坐下来进行政治对话。听起来很容易吗?和曾经赢过艾美奖的彼得·丁拉基(Peter Dinklage)一起,没那么容易吧。这是五年来这两个角色首次出现在同一场景中,看他们的首次会面就像两个第一次约会的人一样,这两名演员都在努力寻 找合适的对话节奏。克拉克还说:“我当时就在想,我的老天,我在和那个出现在电视荧屏上的家伙对话哦。我好紧张啊。”

  确实,让丁拉基饰演的提利昂·兰尼斯特(Tyrion Lannister)和克拉克饰演的丹妮莉丝·坦格利安(Daenerys Targaryen)碰面的情节让不少剧迷觉得激动万分,也难得没有对改编做出炮轰。接下来就看看两位演员对他们的荧屏搭档关系有什么看法吧:

  现在情况怎么样?

  彼得·丁拉基(P):龙在哪儿啊?他们把它们养在哪儿了?我是觉得挺愉快的。我们有那种超过1000人的大场面战斗镜头,但我最喜欢的还是一对一的戏份,尤其是跟这个与我合作了5年但是(在剧中)从未有机会搭上话的人。

  艾米莉亚·克拉克(E):我们在颁奖季老见面,在宣传期也老见面,但也就是这样了。(合作)真是棒极了,我不用杀人,不用喊叫,不用说瓦雷利亚语。我们是在讨论,是非常正常的理性的辩论。

  当你们拿到第7集的剧本,看到提利昂和丹妮莉丝要会面,你们的反应是什么?

  E:我读着读着就觉得,神马!?在读完了之后有一个空歇时间,我就说”你们干嘛不把下一集的剧本给我?我想知道后面发生了什么啊。”

  P:我就知道这是肯定要发生的,我从制片人那里听说过了,这是必然的。

  E:他有内部消息啊。

  P:对于我的角色来说是好事。提利昂去了很多地方,他是唯一一个在寻找的角色。他曾经去了长城,现在他要找到龙。

  E:这显然是他最喜欢的会面。他要表达的就是这个意思。我能听到他心里的声音,他不过没有大声说出来而已。

  你们最喜欢彼此角色的哪一幕戏份?

  P:我觉得是第一季中丹妮莉丝看着卡奥·卓戈(Khal Drogo)杀掉自己哥哥的那场,艾米莉亚表现出的感觉实在是太……

  E:太卑鄙了。

  P: 不。非常赞——因为那并不是卑鄙。那表情表现出的意思是“你对我来说已经是过去式了”。如果只用卑鄙来形容,是没有这样的效果的。他对你来说已经是过去式 了,你迎来了新的生命,而因为某种奇怪而疯狂的原因你爱上了这样的生活。这就是这部剧最酷的地方。人与人之间的关系在开始时可能是很恐怖的,但会渐渐生出 爱意,反之亦然。艾米莉亚做的非常好,因为把握起来是很难的。因为你可能会表现成“去死吧,哥哥,你活该”或者“他不该遭到这样的结局”。但她的表演并不属于任何一种,这种中间状态的把握实在太棒了。

  我们在那一幕中开始看到龙之母的样子了。

  P:是的,她在第一季中的转变太惊人了。(对艾米莉亚)该你说了。

  E:彼得总是带给人们意想不到的东西。

  P:请具体点。

  E:上一季提利昂在监狱中时,我们突然看到,他总是靠开玩笑来保护自己——你会觉得感同身受,这个灵魂很受伤,也让我们很揪心。

  P:我们的角色都是好人。能演这样的角色很棒。他们做了很可怕的事,但他们是好人,这也可能是人们喜欢这些角色的原因。

  E:但你(看的时候)总会希望彼得能赢,在每一场戏中都是这样。所以看到那一幕的时候让人很难受,我当时就觉得“该死”。

  P:我们的角色都会杀人,所以为这样的角色辩护可能有点奇怪。在生活中,不管你的父亲做了什么,但如果你杀了他的话……

  E:(那一幕)真是太令人激动了,让人觉得太赞了。

  两个角色相遇之后,能从彼此身上学到什么呢?

  E:我认为丹妮会学到如何从提利昂身上拿到自己想要的东西。我也认为她可以学学如何开玩笑。她应该学习不要再那么严肃地说话,不要再那么盯着别人。

  P:提利昂可以学到如何成为一个领导者。我觉得他在这方面并不太行。他很聪明,但总是给人出建议,我不知道他是否适合当领导人物。他曾经想从乔佛里(Joffrey)身上要这样的东西,但现在有了合适的人——丹妮莉丝。他会慢慢意识到,丹妮莉丝是和自己组合的完美人选。

  你们两个都不知道自己的角色会迎来怎样的命运,你们觉得谁会活得更长点?

  P:我觉得是唇亡齿寒的关系。

  E:就跟旅鼠一样,我们要么像《末路狂花》(Thelma and Louise)那样冲下悬崖,要么会自相残杀。

  P:我是认真的,我觉得我们会像《雌雄大盗》(Bonnie and Clyde)那样。

  E:又或者,他根本就不会死。

  P:如果我们会死,我希望能壮烈并且疯狂一些。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思徐州市振兴城市花园英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法四年级下册英语

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐