《权力的游戏》第五季最新海报曝光

Screw winter, it's all about dragons in Game of Thrones' chilling and ominous key art for the fantasy drama's eagerly anticipated fifth season.

The poster, released on Friday, features Peter Dinklage's Tyrion Lannister with one of Daenerys' (Emilia Clarke) dragons looming overhead.

As a bonus treat, HBO has also released two new clips from Season 5. The first features Jon Snow (Kit Harington) and a captured Mance Rayder (Ciarán Hinds). The second involves Brienne (Gwendoline Christie) and her trusty squire, Podrick Payne (Daniel Portman).

HBO出品的史诗魔幻制作《权力的游戏》今日曝光了第五季的首款海报。

画面里一只巨龙现身于迷雾之中，振翅欲袭，很可能就是上季最后被“龙母”丹尼莉丝囚禁于地窖的那只失控的龙;而“小恶魔”提利昂(彼特·丁拉基 饰)则站在驶向迷雾的船头，前路难卜。无疑这两条线会成为新一季的叙事重点。

《权力的游戏》第五季将于美国当地时间4月12日正式开播，小恶魔、龙母、史塔克姐妹、琼恩·雪诺等人的命运与铁王座的争夺将依然是剧情关注的焦点，布兰·史塔克与霍多的故事线则暂时不会在本季出现。