外媒看中国 ：2014全美最红华人明星（2/10）

陈奕迅

One of the most prolific Cantonese pop stars, Chan is the prominent male singer in Hong Kong’s music industry. He has made a habit over the last decade of dominating the awards shows, averaging 11 music awards per year from the various major awards shows. In 2013, he released his 42nd album, The Key, and continued to tour successfully. Chan has a background in film and television as well, appearing in dozens of films up through 2011, but has focused on touring in recent years.

最多产粤语流行天王之一，陈奕迅是香港音乐界最杰出的的男性歌手。在过去的几十年里，他称霸各大颁奖典礼已成一种既定习惯，平均每年有11个音乐奖项。在2013年，他发布了第42张专辑，《The Key》，巡回演出继续大获成功。陈奕迅在电影和电视上也小有成就，在2011年这段时间出演了数十部电影，但是近几年都专注于开巡回演唱会。

小编槽点：歌神在14年7月的时候突然宣布退出歌坛，惊呆了无数粉丝，后来歌神声明只是媒体曲解了他的意思，只不过想要在这两年“放慢脚步”……歌神您辛苦了，多注意休息么么哒!