2014《时代周刊》年度排行榜盘点

Pop Culture 流行文化榜

The Celebrity Nude Photo Leak 美版“艳照门”

In late August and early September, hacked photos belonging to female celebrities like Jennifer Lawrence, Kate Upton and Kirsten Dunst leaked online and spread across sites like 4chan, Imgur and Reddit. Naturally, extreme online chaos ensued. People scrambling to view the photos, other scrambling to get them taken down. People imploring their fellow citizens of the Internet not to view the images, others panicking about the security of their own photos stored in Apple’s iCloud. About a month after the photos leaked, Jennifer Lawrence opened up about the saga to Vanity Fair. “It is not a scandal. It is a sex crime,” she said. “It is a sexual violation. It’s disgusting。” Actress Gabrielle Union, another victim of the hack, described the situation like this: “It felt like The Hunger Games: You’re waiting to be attacked. People are critiquing and judging, cheering for more. They’re shouting, ‘Next! Next!’” Though the initial shock and chaos has quieted down, the hack continues to prompt discussions about privacy, security and violation。

八月末九月初，数名美国女星大尺度照片在网络泄露并被广泛传播，当红女星詹妮弗·劳伦斯也卷入其中。这一事件引起了巨大的混乱。一方面一些人争相浏览照片，下载保存;另一部分人则大声疾呼，拒绝浏览，而那些把照片放在苹果云存储的人对它的安全也产生了恐慌。照片泄露一个月后，劳伦斯发表声明：“这不是一个丑闻事件，这是性犯罪。所有看照片的人都构成了性侵犯，你们应当感到羞耻。”尽管艳照门事件所带给人的震动已逐渐平息，但关于隐私、安全的话题仍是最热话题。