跟着美剧学英语吐槽 毒舌是怎样炼成的(双语)

《IT狂人》(IT Crowd)　　

“I can see why she’s divorced. She’s very divorceable. You can’t wait to take her to court to get rid of her!”

“我知道她为什么会离婚了，她活该!谁都想带她上法庭休了她!”

适用对象：吐槽你感情不顺或者婚姻不幸的‘友人’……

可能带来的不良后果：本人一旦知晓，你们的友谊就走到了尽头(请慎重适用!)

《极品基老伴》(Vicious)　　

“You must forgive Stuart. He was never loved as a child. Or as an adult。”

“请原谅Stuart，他童年缺爱。或者成年也是……”

适用场合：随时随的

可能带来的不良后果：(对方)你才缺爱!你全家都缺爱!