跟着美剧学英语吐槽 毒舌是怎样炼成的(双语)
你有没有碰到过这种情况：他说的好有道理，我却无言以对……
或者是这样的情况：这丫怎么如此KY(形容不会读懂气氛)瞪了半天白眼还没有闭嘴……
还有可能是这样的：大家都说朋友就是用来损的，但是怎么只有别人损我的份儿?我也想犀利地吐槽别人!
那这篇文章太适合你了，因为这些美剧里的毒舌达人们都是一个比一个犀利的吐槽楷模。
想成为Sheldon这样人贱人爱吗?还羡慕Max的犀利气焰吗?想像卷福一样优雅地噎死别人吗?
麻麻再也不用担心我只有被吐槽的份了——快用这些双语吐槽台词武装自己!
《神探夏洛克》(Sherlock)
“Anderson, don't talk out loud. You lower the IQ of the whole street。”
“安蒂森，别大声嚷嚷。你拉低了整条街的智商。”
适用场合：任何你看不顺眼的人。
可能带来的不良后果：……(对方已被你的犀利吓到无言以对)
《废柴联盟》(Community)
“I’m a silly goose."
“我就是个二货。”
转换句型：You are a silly goose!(你个二货!)适用范围和对象极其广泛
可能带来的不良后果：两个二货打起来了……
