2014年十大影片之选——时报金牌影评人推荐

2. Pawel Pawlikowski’s “Ida” is another kind of coming-of-age story, a retrospective consideration of girlhood in Poland in 1962. With breathtaking concision and clarity — 80 minutes of austere, carefully framed black and white — Mr. Pawlikowski penetrates the darkest, thorniest thickets of Polish history, reckoning with the crimes of Stalinism and the Holocaust. But the heart of the movie lies in the performances of Agata Trzebuchowska, as a young novice learning the truth about her family’s past and Agata Kulesza as her cynical aunt, part of the country’s Communist elite.

2.保罗·帕夫利克夫斯基(Pawel Pawlikowski)的《修女艾达》(Ida)是另一种类型的成长故事，是对1962年在波兰度过的少女时代的怀旧思绪。影片长80分钟，是一部精心取景，风格简朴的黑白片，有着激动人心的简洁与清晰，帕夫利克夫斯基到深入波兰历史最黑暗、最痛苦的错综状态中去，直面斯大林主义与纳粹大屠杀的罪行。但影片的核心还在于阿伽塔·特泽布霍夫斯卡(Agata Trzebuchowska)的表演，她饰演的年轻见习修女从家族的过去中了解真相，阿伽塔·库莱沙(Agata Kulesza)饰演她愤世嫉俗的阿姨，某种程度上是这个国家的共产党精英分子。