《双螺旋》被Syfy续订第二季

"Helix" has been renewed for Season 2 on Syfy. The tense, mysterious series will return in 2015 with 13 new episodes.

Syfy电视台宣布续订《双螺旋》第二季。这部集紧张、悬疑为一体的美剧将会在2015年回归，仍然是13集。

"Helix has built one of our most loyal and consistent audiences in its first season on Syfy," says Syfy executive vice president Bill McGoldrick in a statement. "The incredibly talented writing and producing team have crafted a thriller that consistently delivered suspense, twists and high quality drama. We look forward to growing this passionate audience in what promises to be an even more memorable second season."

“《双螺旋》这部美剧第一季就给我们电视台吸引了一批忠诚的观众，”Syfy电视台副执行总监Bill McGoldrick说。“这部集天才剧本和制作团队为一体的美剧给观众们打造了一个悬疑、紧张、转折、高潮接连不断的高质量剧集。我们都很看好这部剧的潜力，并且相信这部剧的第二季将会更加让人记忆深刻。”

The "Helix" Season 1 finale airs Friday, March 28 at 10 p.m. on Syfy.

《双螺旋》第一季大结局将会在3月28日晚在Syfy电视台播出。