莱昂纳多与"绯闻女孩"私密出游

Arguably one of the hottest couples in Hollywood was spotted biking together in the big apple!

好莱坞争议颇大的明星情侣之一（莱昂纳多和布莱克）近日在纽约一起骑单车好好玩了一天。

Blake Lively and Leonardo Dicaprio continued to silence rumors of their split by going biking in NYC this weekend, and they were caught on camera. The genetically blessed couple went for a bike ride in the busy streets of Manhattan on Sunday July 31.

布莱克·莱弗利和莱昂纳多·迪卡普里奥用一同自行车出游这种形式粉碎了他们的分手传闻，他们的甜蜜行程自然逃不过照相机的快门。这对情侣7月31号在纽约曼哈顿闹市街头一同骑单车游玩。

Blake is working on the fifth season of Gossip Girl in the big apple and seemed happy to take a break from work to enjoy the city with her new man. Leo won over Blake’s heart with extravagant European excursions and luxurious dates at the start of their relationship, but now they seem more than content to enjoy the simple pleasures of two wheels.

布莱克最近正在纽约城拍摄《绯闻女孩》第五季，看来她也很乐意从工作中抽出身来享受一下生活。莱昂纳多用奢侈欧洲游和华美约会俘获了布莱克的芳心，但是现在看来他们似乎更愿意享受单车给他们带来的这种简单的快乐。