锐意英语口语资料库23-13
Do you like cooking?
你喜欢做饭吗？
It's fun to cook.
烹饪很有乐趣。
Let's make a sandwich. Take some milk,... add some eggs.
让我们来做三明治。放点牛奶，加点鸡蛋。
If you are not sure of the quantities to use, look them up.
如果你不确定数量，核对一下。
A: Do you like cooking?
甲：你喜欢做饭吗？
B: Not very much. I think it's more fun to eat than to cook.
乙：不太喜欢。吃比做更有意思。
A: That's for sure. But for me it's fun to cook.
甲：那肯定是。不过对我来说，烹饪很有意思。
B: No wonder you are a great cook.
乙：怪不得你做的饭菜这么好吃呢。
(Bill comes into the kitchen to see what his mother is cooking.)
（比尔进了厨房去看他妈妈在做什么饭。）
Bill: Hi, Mom. What are you cooking?
比尔：妈，您在做什么饭？
Mom: Fish.
妈妈：鱼。
Bill: Can I help you?
比尔：我能帮你吗？
Mom: I don't think so.
妈妈：我想你帮不上。
Bill: It's fun to cook.
比尔：烹饪很有意思。
Mon: Really? I think it's fun to eat.
妈妈：真的吗？我想吃起来更有意思。
Bill: Let's make a sandwich.
比尔：我们做三明治吧。
Mom: No.
妈妈：不行。
Bill: What about a cake, Mom?
比尔：那么蛋糕呢？
Mom: OK. Are you ready?
妈妈：好吧。准备好了吗？
Bill: Yes.
比尔：是的。
Mom: Take some milk, some flour, add some sugar.
妈妈：放点牛奶，放电面粉，再加点糖。
Bill: Yeah. But how much?
比尔：是的。但是放多少呢？
Mom: Check, There is a book. If you are not sure of the quantities to use, look them up.
妈妈：核对一下。那儿有书。如果你不确定该用多少，就查对一下。
Bill: Yes.
比尔：是。
Mom: Add some eggs, them mix everything together. Cook it. It's a cake.
妈妈：加鸡蛋，然后搅拌。烤一下，蛋糕就做好了。
Bill: I'm hungry.
比尔：我饿了。
(Bill puts the bowl on the edge of the table)
（比尔把碗放在了桌子边沿。）
Mom: Dont's put that bowl there. Someone might knock it over.
妈妈：别把碗放在那儿，那样容易被碰翻的。
