锐意英语口语资料库18-04
这些灯心绒裤多少钱？
How much are these corduroy pants?
我要一条宽松的裤子。
I need a pair of slacks.
这条长裤很耐穿。
This pair of trousers is very durable.
这些女式超短裤在拍卖吗？
Are these hot-pants on sale?
这些工作裤已经预先洗过了。
These dungarees have been prewashed.
甲：这些是新上市的。
A: These are new arrivals.
乙：我看看。
B: Let me have a look.
甲：如果你喜欢，可以穿上试试。
A: Try them if you like.
乙：我喜欢这种质地的，但不喜欢这种款式。
B: I like the fabric, but I don’t like the style.
甲：那边那个怎么样？
A: What about that one over there?
乙：颜色太艳了。
B: They are too bright.
（一顾客在裤子经销部停住脚步。）
(A customer stops at the Pants Department.)
售货员：早上好，夫人！我们有各种款式的裤子。你最喜欢哪一条？
Assistant: Good morning, madam. We have a variety of pants. Which one do you like best?
顾客：您好。我想买一条裤子配我这件衬衣。你能给我点建议吗？
Customer: Good morning. I want to buy a pair of pants to match my blouse. Can you give some advice?
售货员：让我看看。这条棕色的怎样？我想它与你的黄色衬衫很相配。
Assistant: Let me see. How about this brown one? I think they go well with your yellow blouse.
顾客：但这裤子的布料不够精密，也不结实。
Customer: Oh, but the cloth of the pants is neither fine nor substantial.
售货员：这条怎样？是纯棉的。
Assistant: What about this pair? It is made of pure cloth.
顾客：我喜欢这种布料。我试一条中号的吧。
Customer: I enjoy this kind of material. Let try on the medium size.
售货员：你穿起来很漂亮。
Assistant: You really look pretty in them.
顾客：这裤子似乎正合我的尺码，我也很喜欢这颜色。但是你能不能再给我拿一条。这里有个污迹。
Customer: The pants seem to be my size, and I like the color too. But could you show me another one, please? There is a stain here.
售货员：实在对不起，夫人。这是最后一条了。
Assistant: I’m terribly sorry, madam. It’s the last one.
顾客：真糟糕。那能给打点折吗？
Customer: That’s so bad. Then can I have some discount?
售货员：但只是一点点。因为我今天早晨才把它放在货架上，没有什么问题。
Customer: Yes, but just a little. I just put it on the shelf this morning, and there’s nothing wrong with it.
