2023年01月19日 布里奇顿的尼古拉考夫兰在新的现场照片中证明她是第 3 季的钻石

 
Get a glimpse at Nicola Coughlan leading season three of Netflix's Bridgerton. Plus, everything else we know about the new season.
看一眼尼古拉·考夫兰 (Nicola Coughlan) 主演的 Netflix 的布里奇顿 ( Bridgerton ) 第三季。此外，我们还了解有关新赛季的所有其他信息。
 
There's no denying that Nicola Coughlan is the diamond of Bridgerton season three.  
The actress, who takes over the leading lady spot from season one and two's respective stars Phoebe Dynevor and Simone Ashley, was spotted filming a scene for the new season while in Bath, a city located in England's Somerset county. Dressed in a vibrant green gown, Nicola's Penelope Featherington beams as she enters a soiree with mother Lady Portia Featherington (Polly Walker).
这位女演员接替了第一季和第二季的女主角菲比·戴内弗 ( Phoebe Dynevor ) 和西蒙娜·阿什利 (Simone Ashley )，有人发现她在英格兰萨默塞特郡的巴斯拍摄新一季的场景。尼古拉饰演的佩内洛普·费瑟林顿 (Penelope Featherington) 身着充满活力的绿色礼服，与母亲波西亚·费瑟林顿夫人 (波莉·沃克 ( Polly Walker ) 饰) 一起进入晚会时神采奕奕。
 
While Penelope's season three love interest Colin Bridgerton (Luke Newton) is not spotted in the scene, we do see plenty of Lady Whistledown papers. So, dear reader, it's clear that Penelope's side hustle continues to boom in the next installment.
虽然佩内洛普第三季的恋人科林布里奇顿（卢克牛顿）没有出现在现场，但我们确实看到了很多惠斯敦夫人的报纸。所以，亲爱的读者，很明显佩内洛普的副业在下一期中继续蓬勃发展。
 
Still, Netflix has promised love for the introverted Featherington daughter, who has decided to take a husband. "Preferably one who will provide her with enough independence to continue her double life as Lady Whistledown," the streamer's description revealed, "far away from her mother and sisters."
尽管如此，Netflix 还是承诺要爱内向的费瑟林顿女儿，她已经决定要嫁人了。“最好是一个能为她提供足够独立性以继续她作为惠斯尔敦夫人的双重生活的人，”彩带的描述显示，“远离她的母亲和姐妹。”
 
While fans of the Bridgerton book series know that Penelope and Colin eventually get together in Romancing Mister Bridgerton, Netflix previously noted that Colin—who offended Penelope at the end of season two—initially serves as more of a mentor in season three.
虽然布里奇顿丛书的粉丝知道佩内洛普和科林最终在浪漫的布里奇顿先生中聚在一起， 但Netflix 此前指出，在第二季末冒犯佩内洛普的科林最初在第三季更多地充当了导师的角色。
 
In fact, Daniel Francis, Sam Philips and James Phoon play swoon-worthy bachelors who are new to the Ton. But don't count Colin out just yet.
事实上， 丹尼尔·弗朗西斯、山姆·菲利普斯和詹姆斯·潘扮演的是新来 Ton 的昏昏欲睡的单身汉。但现在还不要把 Colin 排除在外。
 
Netflix also shared, "When his lessons start working a little too well, Colin must grapple with whether his feelings for Penelope are truly just friendly."
Netflix 还分享道，“当他的课程开始变得有点过时，科林必须努力思考他对佩内洛普的感情是否真的只是友好。”
 
Burning for more Bridgerton? We don't blame you, especially since Nicola teased to E! News in May that season three will be "a lot different." Per the Bridgerton star, viewers will see Penelope as she "finally becomes a woman in season three and comes into herself."
燃烧更多的布里奇顿？我们不怪你，特别是因为尼古拉取笑了 E！5 月份的消息表明，第三季将“大不相同”。根据这位布里奇顿明星的说法，观众将看到佩内洛普“终于在第三季成为一名女性并回归自我”。
 
For everything we know about Bridgerton season three, keep reading: A New Addition
Hannah New, who starred on Starz series Black Sails, will play Lady Tilley Arnold, a young widow who "enjoys the privileges and power that come with being at the helm of her former husband's estate, living life on her own terms with financial independence and sexual freedom," per Deadline.
新增功能 New Leading Man
Like seasons one and two, which featured Daphne Bridgerton (Phoebe Dynevor) and Anthony Bridgerton (Jonathan Bailey) as leads, season three thrusts a different Bridgerton sibling into the spotlight: Colin Bridgerton (Luke Newton).
新男主角 His Leading Lady
Colin's other half for season three? Longtime friend Penelope Featherington (Nicola Coughlan). Season three will follow the events of Julia Quinn's novel, Romancing Mister Bridgerton, which follows Colin as he finally realizes that Penelope is worth courting and falling in love with.
他的女主角
科林第三季的另一半？多年好友佩内洛普·费瑟林顿（尼古拉·考夫兰饰）。第三季将跟随朱莉娅·奎因的小说《浪漫的布里奇顿先生》中的事件，科林终于意识到佩内洛普值得追求和爱上。
 
Nicola confirmed this to be true on May 15, telling the crowd at Netflix's ATAS panel, "Like Lady Whistledown, I have been keeping a secret for quite some time and I can confirm to you all that season three is Colin and Penelope's love story. I have kept that secret since two weeks into season two. This is the first time I am saying it here." More Kanthony
No, Simone Ashley will not be pulling a Regé-Jean Page, as she confirmed to E! News that her character Kate Bridgerton (née Sharma) will be in season three.
更多 Kanthony
不，正如她向 E 证实的那样，Simone Ashley 不会拉 Regé-Jean Page 。有消息称她的角色凯特·布里杰顿（姓夏尔玛）将在第三季中出现。
 
"Yes, there will be a post-marriage Kanthony story for sure," she said in March. "And I'm super excited for the world to see Nicola and Luke rock it, but also to just play with the Anthony and Kate story now that they're loved up and they've kind of sorted themselves out." Edwina's Fate
After leaving Anthony Bridgerton at the altar and giving her sister Kate her blessing to marry the Viscount, many wondered about what would be next for Edwina Sharma (Charithra Chandran). So, E! News asked Charithra for an update on her character, to which she replied:
埃德温娜的命运
在将安东尼·布里杰顿留在祭坛上并祝福她的妹妹凯特嫁给子爵后，许多人想知道埃德温娜·夏尔马 ( Charithra Chandran ) 接下来会发生什么。所以，E！News 要求 Charithra 更新她的性格，她回答说：
 
"Well, what we always say is the Bridgerton world is ever expanding. And I think one of the brilliant things about the series is that the focus changes every season. And so you know, Edwina exists in the Bridgerverse, and she'll always be sort of associated with the Ton but I'm really just excited to see Colin and Penelope story."
“好吧，我们总是说布里杰顿的世界在不断扩大。我认为这个系列的一大亮点是每个季节的焦点都会改变。所以你知道，埃德温娜存在于布里杰顿世界中，她将永远有点与 Ton 有关，但我真的很高兴看到 Colin 和 Penelope 的故事。”
 
Perhaps an Edwina-centric spin-off is in the works? Only time Lady Whistledown will tell. A New Francesca
Netflix has re-cast the character of Francesca Bridgerton following the departure of Ruby Stokes. Actress Hannah Dodd will replace Stokes, who left the series to star in Netflix's upcoming show Lockwood & Co.
一个新的弗朗西斯卡
在鲁比·斯托克斯 ( Ruby Stokes )离开后，Netflix重新塑造了弗朗西斯卡·布里杰顿 (Francesca Bridgerton) 的角色。女演员汉娜·多德 ( Hannah Dodd ) 将接替斯托克斯 (Stokes)，后者离开该剧集出演 Netflix 即将上映的电视剧《洛克伍德公司》 (Lockwood & Co)。
 
The official Bridgerton Twitter account confirmed the news on May 12, writing, "The only thing the Ton loves more than a scandal is a celebration. Do joyously welcome the newest member to the Bridgerton family." A Possible Suitor
In May, Nicola Coughlan teased that a new suitor would be joining the season three cast. "I've heard there's a new man entering into the Ton, as we call it," she told E! News. "Into London society."
一个可能的追求者 Coming Soon
Jonathan Bailey previously shared that the cast will return to the Ton for filming in June.
快来了 Welcome to the Ton
Daniel Francis, Sam Philips and James Phoon are joining the cast of Bridgerton season three, which is currently filming. The actors will play three new eligible bachelors, who come onto the scene just as Penelope Featherington gets over her long held crush on Colin Bridgerton.
欢迎来到吨
丹尼尔·弗朗西斯、山姆·菲利普斯和詹姆斯·潘将加入目前正在拍摄的布里奇顿第三季的演员阵容。演员们将扮演三名符合条件的新单身汉，他们出现在佩内洛普费瑟林顿从她对科林布里奇顿的长期迷恋中恢复过来的时候。