英语GRE作文：点评一篇GRE 作文习作

In conclusion, similarities and differences are equally important and indispensable to our society. Without differences and varieties, we risk making a dull world without diversity. Without similarities and shared values, we risk losing our willingness and ability to communicate effectively both between individuals and between cultures. We should therefore go all out to strive for differences and individuality on the fundamental basis of sharing and acknowledging meaningful similarities among us human beings. (628 words)

10-5: 审题失误

　　然而，此文最大的失误还在于审题这一环节上的失误。重读一下题目，它的含义应该是: “人们在如此大的程度上被社会鼓励去专注于表面上的差异，以致以人们无法看到不同的思想之间、个人之间和群体之间有意义的相似之处。”作者在文章中大书特书个性与共性的同等重要性和不可偏废性，并力图举例说明。但题目所要求考生回答的，实质上是这样两个问题，一是社会有没有竭力（且片面地）鼓励人们去追求表面上的差异和与众不同？二是人们是否因为社会的这种肤浅的鼓励而无法认识到不同事物深层次的相似，或是否已造成了不同思想之间、不同个体之间、不同群体之间沟通和交流上的障碍？比如说，在涉及到计划经济和市场经济这两个概念时，我们的社会有没有向我们灌输这样一种思想，即它们是属于两种完全不同的意识形态，是两种完全不同的社会体制的产物，一种追求井然有序，另一种则鼓励自由竞争？我们有没有因为这样的思想灌输而无法看到这两种经济模式深层次的共同点，即它们都追求一种最佳的经济运行模式（至少在理论上是如此），并且每一种经济模式都有可能在实践中向着它的对立面演变——计划经济一旦陷入僵化就会造成严重的无序，而健康的自由竞争则能实现资源的最佳配置，促使经济进入良性有序的状态？

　　一篇切题的作文应对这些问题作出充分的回答。但我们所读到的文章内容却是围绕着“个性与共性孰轻孰重，是否可以偏废其中一个”的命题所展开的讨论，不能不说在相当程度上答非所问，偏离题意了！这一问题才是考生最应该加以防范的。现在看来，审题的失误可能与作者没能确切把握“apparent”一词的精确含义有关。这里，“apparent”显然与“meaningful”是相反的，带有贬义色彩，《英汉大词典》的释义是“表面上的，貌似（真实）的，未必真实的。”与此相同用法的还有“obvious”一词。

10-6:：可供汲取的几点教训

　　正如前面“总体评价”中所指出的那样，作者有着较好的结构意识和词汇基础。但通过上述对每个句子的逐一解析，我们还是发现了这样一个触目惊心的事实，即全文除了二个句子以外，其他所有句子都存在不尽相同的语法与修辞问题，有些甚至是极为严重的。这是令人极为遗憾的。细究起来，中国考生不仅仅要解决“写什么”的问题，更要解决“如何写”的问题。象GRE作文这种高层次写作所要考察的，一方面是严谨的逻辑思维能力，另一方面是语言文字功底。

从上述点评的文章中，我们大致可汲取以下几个方面的教训。

　　1. 文章的主体部分应围绕自己所提出的立论展开，不能只提出立论却又不加论证，遁入其他主题。
　　
　　2. 审题时应在全面正确理解题意的基础上捕捉主题的侧重点，不能望文生义，断章取义，只抓住局部的个别词汇而将自己的主观臆测强加于题目而妄自发挥。
　　
　　 3. 对复杂的篇章结构、句式、词组、或词汇的应用须限定在自己语言能力所能驾御的范围之内，切忌失控。绝不能自已无中生有，胡乱杜撰或编造。

　　 4. 杜绝低级错误，写作时必须做到忙而不乱，不能将自己平时耳熟能详的各种表达方式、句式、词组与短语等修辞手段，以及拼写方法、标点符号等弄错、弄乱！
　　
　　 5. 不要受中文思维模式的干扰。一旦受到干扰，所写出来的英文要么晦涩费解，不知所云，要么在客观上所表达的意思与作者主观上原本想表述的内容相去甚远，甚至南辕北辙，背道而驰，结果是自相矛盾。
　　
　　 6. 规范的英语是压倒一切的首要因素。宁肯将文章写得朴实无华，也要确保语言文字上的绝对精确性。只要语言规范，层次清晰，逻辑连贯，结构分明，言之有物，就一定能立于不败之地。考试时所写下的每一个词汇、每一个短语、每一个句子，都应该是自己有绝对把握的。没有把握的东西应严加避免。