在英语六级考试中,作文部分占据着举足轻重的地位,同时也是许多考生颇为担忧的部分。为了在这部分考试中脱颖而出,备考期间的积累变得至关重要。以下是一篇以“闲暇时光”为主题的英语六级作文范文,旨在为您的备考之旅提供有益的参考与灵感。
英文原文
Spend our leisure to the best advantage
充分利用闲暇时光
Most of us are inclined to feel that it is difficult to spend our leisure properly. When we have holidays, we usually feel bored and do not know what to do. Many people just sit in a sofa watching TV, while many other people stay in bed to venture their dreamland.
我们大多数人都会觉得很难恰当地利用闲暇时间。放假时,我们通常会感到无聊,不知道该做些什么。很多人只是坐在沙发上看电视,而另一些人则躺在床上沉浸在梦乡中。
Actually, having this feeling is quite natural since, in our daily life, we do things more or less in accordance with an unwritten daily routine in our mind. For instance, a student goes to school in the morning, takes lunch at noon, goes home in the evening and does homework at night; while a clerk gets to the office in the morning, takes tea in the afternoon, goes back home in the evening and reads newspaper at night.
实际上,有这种感觉很自然,因为在我们的日常生活中,我们或多或少会根据心中那个不成文的日常习惯来做事情。例如,一个学生早上上学,中午吃午饭,晚上回家做作业;而一个职员则早上到办公室,下午喝茶,晚上回家看报纸。
Gradually and accordingly we get used to the routine in our mind. And once we have holidays, we need not carry out this routine. So we are at a complete loss.
渐渐地,我们就习惯了心中的那个日常习惯。而一旦我们有了假期,就不需要遵循这个习惯了。所以我们完全不知所措。
How to spend our leisure? Here are some helpful suggestions but the subject matter is to have recreation!
如何度过我们的闲暇时光呢?这里有一些有用的建议,但主题是要娱乐!
If you are an active person, you can go on a picnic, or play some sports games. The fresh air and the fascinating scenery in the countryside may refresh you and the amusing games may make you happier.
如果你是一个活跃的人,你可以去野餐,或者玩一些体育游戏。乡村的新鲜空气和迷人的景色可能会让你耳目一新,而有趣的游戏可能会让你更快乐。
For those who are not so active and like to stay at home, they may listen to light music or read novels. Indoor games such as chess, cards, table tennis and hobbies such as gardening and keeping pets are also enjoyable.
对于那些不太活跃且喜欢待在家里的人,他们可以听轻音乐或读小说。室内游戏如象棋、扑克、乒乓球以及爱好如园艺和养宠物也很愉快。
In this way, we will feel relaxed, happier and more energetic. When holidays are over and we begin to work again, we can do much better with a light heart.
这样,我们会感到放松、更快乐、更有活力。当假期结束,我们再次开始工作时,我们可以轻松地做得更好。
重点词汇解析
leisure: 闲暇,空闲时间
inclined: 倾向于,有…的倾向
venture: 冒险进入(某种状态或地方)
actually: 实际上,事实上
routine: 日常习惯,常规
clerk: 职员,办事员
gradually: 逐渐地
accordingly: 因此,相应地
at a complete loss: 不知所措,茫然
subject matter: 主题,主要内容
recreation: 娱乐,消遣
fascinating: 迷人的,有吸引力的
light music: 轻音乐
enjoyable: 令人愉快的,有乐趣的
hobby: 业余爱好
energetic: 精力充沛的
light heart: 轻松的心情
do much better: 做得更好
以上就是小编给大家整理的英语六级作文范文:闲暇时光相关内容,希望对大家有所帮助!