十二星座今夏消费指南

Aries　(March 21 - April 19)
You’re tempted to spend quite generously this summer, and you won’t think twice about dishing out large sums on recreation and for the one you love when crisp green bills fall in your direction. You won’t be in bad shape, Aries, if you curb your impulsive spending habits. Perhaps a household expense you hadn’t foreseen will need to be dealt with. Save a little for that potential domestic upgrade or to help out a family member who might call upon you for assistance.
禁不住诱惑的白羊座今夏消费颇大，需控制冲动消费的习惯，多考虑一下可能的家庭开支。

Taurus　(April 20 - May 20)
You certainly have a talent for attracting money into your life as a material-oriented Bull! If you play the stock market, you are apt to land some big hits this summer. However, you may also face a few losses when Saturn squares Mars toward the end of July, whether due to an unexpected downturn in the marketplace, or through your carefree attitude towards spending. Your generosity is what makes you fantastic company, but can also leave you hanging when the bills come due.
金牛座具有聚财的天分。但投身股市的金牛座需注意六月底可能会稍有一些损失。

Gemini　(May 21 - June 20)
Your thoughts may stray toward summer travel or maybe a move to a new dwelling when extra cash flows in for you. The Twin doesn’t like to think about budgeting, but don’t spend it all at once. In case you find yourself itching for a new job or needing a long break from the tedious routine of your current employment, stow away some dough in the event that your boredom catches the eye of a superior. You may get that work break after all, but not necessarily on your terms.
双子座不喜做预算，但也不会把钱一次花光。如果有闲钱，今夏双子可能会有旅行或换住所的打算。

Cancer　(June 21 - July 22)
You will likely want to use that extra influx of cash for home redecorating or to take an extended family trip. If you own your own place, you may want to refinance your mortgage payments or even make some needed repairs on a roof. Your sensible nature when it comes to money matters keeps you in good shape for whatever may come your way. The summer looks pleasant for the Crab, no matter what you decide to do.
巨蟹很可能会将闲钱花在住宅装修或举家出游上。