听遍美国社会新闻--俄罗斯核潜艇库尔斯克号打捞计划
- 听力原文
- 参考译文
The Plan to Raise the Russian Submarine Kursk
Brussels: Three companies have announced a plan to raise the Russian submarine(1) Kursk from the Bering Sea. Two Dutch companies and the Russian builder of the Kursk announced the plan in Brussels. The submarine sank in Arctic waters in August. All 118 crewmembers died. Officials say they expect to begin work in April and finish in August. The Kursk Foundation is raising money for the operation. The co-chairman, former Dutch Defense Minister Whilhelm Van Eikman said the ship’s nuclear reactors【核反应堆】 must be removed. If not, he says, radioactive(2) material could leak(3) from the Kursk over time and get inside fish.
听音瓶颈词汇
1. submarine [] n.核潜艇
2. radioactive[]adj.放射性的
3. leak[]v.泄漏
听音超级句型
Radioactive material could leak from…
放射性物质可能从…泄漏出来。
俄罗斯核潜艇库尔斯克号打捞计划
布鲁塞尔消息： 三家公司宣布了打捞在白令海峡沉没的俄罗斯库尔斯克号核潜艇的计划。两家荷兰公司和俄罗“斯库尔斯克”号的建造公司在布鲁塞尔宣布了他们的计划。核潜艇于八月份在北冰洋海域沉没。全体118名船员葬身大海。官方表示他们期望四月份开始打捞工作，八月份结束。库尔斯克号基金会正在为项目筹集基金。项目主席即前荷兰国防部长伊克蒙表示，潜艇上的核反应队必须移开，否则放射性物质将会从船上泄漏出来而伤害鱼类。
