英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 寓言故事 > 英语故事 >  内容

中国成语故事中英对照 螳臂当车

所属教程:英语故事

浏览:

2016年04月06日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Once a carter(车夫) was driving his cart, when a mantis(螳螂) jumped out in front of the cart. Raising its forelegs, it tried to obstruct the passage of the cart. Of course, it was crushed by one of the wheels.

This idiom is used to mean overrating(估计过高) oneself and trying to do what is beyond one's ability. The result can be nothing but failure.

春秋时,卫灵公请颜阖为太子之师,颜阖知蒯瞶为人阴险凶残,欲改其恶习,导之正途,但恐遭杀身之祸,而问於蘧伯玉。伯玉语喻之曰:“螳螂奋其臂以挡车轮,其不知否能胜任也,徒取灭亡耳。不可高估本身之力,而为太子之师。若自持己见,必遭太子之嫌。是以务必小心从事。”颜阖从之,婉拒卫灵公之请。

亦作“螳臂挡车”或作“螳臂当辕”。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思德阳市温馨家园(五显庙巷29号)英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐