经典谚语:时间与金钱-T
Take time by the forelock.
［注解］在英国，传说时间老人秃头上有撮额发，抓住他的额发就可以抓住时间。
［译］抓住时机；机不可失。
Take time while time is, for time will be away.
［译］有时间要加以利用，因为时不再来。
The abundance of money ruins youth.
［译］钱多毁青年。
The best way to suppose what may come, is to remember what is past.
［译］推测将要发生什么，最好的方法是记住已经发生了什么。
The busiest men find (or have) the most leisure (or time).
［注解］指最忙的人会利用时间，工作完成快，空闲时间也多。
［译］最忙的人时间最多。
The early bird catches the worm.
［注解］此谚语对迟起或因行动迟缓而坐失良机的人是最好的忠告：做事情早下手者可得利。early bird指早起的人，集会早到的人。
［译］早起的鸟儿有虫吃；捷足先登。
The golden age is before us, not behind us.
［注解］语出美国作家马克·吐温。
［译］黄金时代在我们前面而不在我们背后。
The honest penny is better than the stolen dollar.
［译］正当得到的一分钱，胜过偷来的一元钱。
The length of your education is less important than its breadth, and the length of your life is less important than its depth.
［译］受教育的年数不如教育的广博度重要，生命的长度不如其深度重要。
The only thing wealth does for some people is to make them worry about losing them.
［译］财富对有些人只做了一件事：使他们担心会失去财富。
There's as good fish in the sea as ever came out of it.
［注解］指纵然失去一个机会，不愁没有其他机会。
［译］海里的好鱼是取之不尽的。
The sacrifice of time is the costliest of all sacrifices.
［译］损失时间是一切损失中代价最大的。
The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them.
［译］生活的价值不在于生命的长短，而在于我们是怎样度过的。
The vices of the rich and great are mistaken for error, and those of the poor and lowly, for crimes.
［注解］语出爱尔兰作家布莱辛顿。
［译］富人和伟人的罪恶被错当做谬误，穷人和凡人的过失却被错当做犯罪。
Time and tide wait for no man.(or Time past cannot be called back again.)
［译］岁月无情；光阴一去不复返。
Time and words can never be recalled.
［译］消逝的时间和说出的话不能追回。
Time drops in delay, like a candle burnt out.
［译］时间点点滴滴地消失，犹如蜡烛慢慢燃尽。
Time is a bird for ever on the wing.
［注解］语出英国剧作家罗伯逊. T. W.。
［译］时间是一只永远飞翔的鸟。
Time is a great healer.
［译］时间可以医治一切创伤。
Time is a great judge, even in the fields of morals.
［译］时间是伟大的法官，即使在道德领域亦如此。
Time is a versatile performer. It flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell.
［译］时间是个多才多艺的表演者。它能飞，能大步前进，能治愈一切创伤，即使消逝，也能留下影响。
Time marches on.
［译］时光流逝不回头。
Time past never returns, a moment lost, lost for ever.
［译］过去的时间绝不返回，浪费一点，永远消失。
Time tames the strongest grief.
［译］时间可以冲淡最强烈的悲伤。
Time tries all.
［译］时间检验一切。
Time works wonders.
［译］时间可以创造奇迹。
To acquire wealth is difficult, to preserve it more difficult, but to spend it wisely most difficult of all.
［译］积财难，守财更难，而聪明地用财最难。
To choose time is to save time.
［注解］语出英国哲学家培根。
［译］合理安排时间就是节约时间。
To save time is to lengthen life.
［译］节约时间就是延长生命。
To sensible men, every day is a day of reckoning.
［译］对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。
Tomorrow never comes. (or Tomorrow is another day.)
［注解］此谚语用来劝人们今天该做的事切勿拖到明天，因为明天是没有止尽的，它永远是今天以后的一天。明日复明日，明日何其多。
［译］我生待明日，万事成蹉跎。
［注解］在英国，传说时间老人秃头上有撮额发，抓住他的额发就可以抓住时间。
［译］抓住时机；机不可失。
Take time while time is, for time will be away.
［译］有时间要加以利用，因为时不再来。
The abundance of money ruins youth.
［译］钱多毁青年。
The best way to suppose what may come, is to remember what is past.
［译］推测将要发生什么，最好的方法是记住已经发生了什么。
The busiest men find (or have) the most leisure (or time).
［注解］指最忙的人会利用时间，工作完成快，空闲时间也多。
［译］最忙的人时间最多。
The early bird catches the worm.
［注解］此谚语对迟起或因行动迟缓而坐失良机的人是最好的忠告：做事情早下手者可得利。early bird指早起的人，集会早到的人。
［译］早起的鸟儿有虫吃；捷足先登。
The golden age is before us, not behind us.
［注解］语出美国作家马克·吐温。
［译］黄金时代在我们前面而不在我们背后。
The honest penny is better than the stolen dollar.
［译］正当得到的一分钱，胜过偷来的一元钱。
The length of your education is less important than its breadth, and the length of your life is less important than its depth.
［译］受教育的年数不如教育的广博度重要，生命的长度不如其深度重要。
The only thing wealth does for some people is to make them worry about losing them.
［译］财富对有些人只做了一件事：使他们担心会失去财富。
There's as good fish in the sea as ever came out of it.
［注解］指纵然失去一个机会，不愁没有其他机会。
［译］海里的好鱼是取之不尽的。
The sacrifice of time is the costliest of all sacrifices.
［译］损失时间是一切损失中代价最大的。
The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them.
［译］生活的价值不在于生命的长短，而在于我们是怎样度过的。
The vices of the rich and great are mistaken for error, and those of the poor and lowly, for crimes.
［注解］语出爱尔兰作家布莱辛顿。
［译］富人和伟人的罪恶被错当做谬误，穷人和凡人的过失却被错当做犯罪。
Time and tide wait for no man.(or Time past cannot be called back again.)
［译］岁月无情；光阴一去不复返。
Time and words can never be recalled.
［译］消逝的时间和说出的话不能追回。
Time drops in delay, like a candle burnt out.
［译］时间点点滴滴地消失，犹如蜡烛慢慢燃尽。
Time is a bird for ever on the wing.
［注解］语出英国剧作家罗伯逊. T. W.。
［译］时间是一只永远飞翔的鸟。
Time is a great healer.
［译］时间可以医治一切创伤。
Time is a great judge, even in the fields of morals.
［译］时间是伟大的法官，即使在道德领域亦如此。
Time is a versatile performer. It flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell.
［译］时间是个多才多艺的表演者。它能飞，能大步前进，能治愈一切创伤，即使消逝，也能留下影响。
Time marches on.
［译］时光流逝不回头。
Time past never returns, a moment lost, lost for ever.
［译］过去的时间绝不返回，浪费一点，永远消失。
Time tames the strongest grief.
［译］时间可以冲淡最强烈的悲伤。
Time tries all.
［译］时间检验一切。
Time works wonders.
［译］时间可以创造奇迹。
To acquire wealth is difficult, to preserve it more difficult, but to spend it wisely most difficult of all.
［译］积财难，守财更难，而聪明地用财最难。
To choose time is to save time.
［注解］语出英国哲学家培根。
［译］合理安排时间就是节约时间。
To save time is to lengthen life.
［译］节约时间就是延长生命。
To sensible men, every day is a day of reckoning.
［译］对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。
Tomorrow never comes. (or Tomorrow is another day.)
［注解］此谚语用来劝人们今天该做的事切勿拖到明天，因为明天是没有止尽的，它永远是今天以后的一天。明日复明日，明日何其多。
［译］我生待明日，万事成蹉跎。
