双语诗歌翻译|王维-《南垞》

《辋川集·南垞》是唐朝著名文学家王维的代表作品之一。

《南垞》 王维

轻舟南垞去，
北垞淼难即。
隔浦望人家，
遥遥不相识。

The Southern Mound

The skiff is speeding to the Southern Mound,
The Northern Mound 'cross waters too far lies.
And when on shore I northward stretch my eyes,
A blurring distant view is all I've found.