双语诗歌翻译|白居易-《涧中鱼》

《涧中鱼》是唐代诗人白居易所作诗词之一。本诗寓意是，即使在凶险恶劣得环境，也总会有一片安详的乐土，让我们自由的生活在没有压迫和烦恼的世界中。

《涧中鱼》 白居易

海水桑田欲变时，风涛翻覆沸天池。
鲸吞蛟斗波成血，深涧游鱼乐不知。

Fish in a Gully
Bai Juyi

When sea and land undergo violent change,
Waters seethe, winds rage, the earth heaves and quakes.
While waves turn crimson as whales and dragons contend,
Fish swimming in a deep gully enjoy themselves, oblivious to all this.