双语诗歌|叶芝：致凯尔奈诺的一只松鼠 To a Squirrel at Kyle-Na-No
To a Squirrel at Kyle-Na-No |
致凯尔奈诺的一只松鼠 |
| Come play with me; | 来和我玩吧！ |
| Why should you run | 可你为什么要跑， |
| Through the shaking tree | 钻到树叶深处去， |
| As though I'd a gun | 好像我带着枪， |
| To strike you dead? | 要打死你似的？ |
| When all I would do | 其实我只是 |
| Is to scratch your head | 想摸一下你的脑袋， |
| And let you go. | 然后放你跑掉。 |
