美文欣赏：冬日漫步（1）

Henry David Thoreau

The winds has gently murmured through the blinds, or puffed with feathery softness against the windows, and occasionally sighed like a summer zephyr lifting the leaves along, the livelong night. The meadow mouse has slept in his snug gallery in the sod, the owl has sat obn a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed. The watch-dog has lain quiet on the hearth, and the cattle have stood silent in their stalls. The earth itself has slept, as it were its first, not its last sleep, save when some street sign or woodhouse door has faintly creaked upon its hinge, cheering forlorn nature midnight work---the only sound awake twist Venus and Mars---advertising us of a remote inward warmth, a divine cheer and fellowship, where gods are met tighter, but where it is very bleak for men to stand. But while the earth has slumbered, all the air has been alive with feathery flakes descending, as if some northern Ceres reigned, showering her silvering grain over all the fields.

冬日漫步

亨利·大卫·梭罗

风欢快的亲情吹过百叶窗，要么吹在窗上，轻轻柔柔的，好像羽毛一般;有时候声声叹息，似乎叫人想起夏季漫漫长夜和风吹树叶的声音。田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房酣睡，猫头鹰居在沼地深处一颗空心树里面，兔子，松鼠，狐狸都躲在家里安居不动。看家的狗在火炉边悄无声息的躺着，牛羊在栏圈里一声不响的回想。大地也睡着了---这不是安息，这似乎是他劳苦一年以来的第一次安然入睡。时虽半夜，大自然还是不断的忙着，只有街上商店牌子或是小屋的门轴上，时而轻轻地发出嘎吱嘎吱的声音，给寂寥的大自然添一些抚慰。茫茫宇宙，在金星和火星之间，只有这些声音表示天地万物还没有沉寂---我们想起了远处，还有温暖，还有神圣的欢舞和朋友相聚之喜，可是这种意境是天神们互相往来才能感受，凡人是不胜其苍茫的。大地现在是睡着了，可是空气中充满了活力，鹅毛片片，不断的落下，犹如有一个北方的五谷女神，正在向我们的田谷上撒下无数金银的谷粒。

作者简介：

亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau，1817年7月12日-1862年5月6日)，美国作家、哲学家、废奴主义者。他最著名的作品有散文集《瓦尔登湖》(又译为《湖滨散记》)和《公民不服从》(又译为《消极抵抗》、《论公民抗命》、《公民不服从论》)。《瓦尔登湖》记载了他在瓦爾登湖的隐逸生活，而《公民不服从》则讨论面对政府和强权的不义，为公民主动拒绝遵守若干法律提出辩护。梭罗一生都是废奴主义者，他到处演讲倡导废奴，并抨击逃亡奴隶法。他对公民不服从的见解影响了托尔斯泰、圣雄甘地和马丁·路德·金。

《瓦尔登湖》记录了作者隐居瓦尔登湖畔，与大自然融为一体，在田园生活中感知自然、重塑自我的奇妙历程。本书是梭罗在瓦尔登湖林中两年零两个月又两天的生活和思想记录。这是一本清新、健康、引人向上的书，它向世人揭示了作者在回归自然的生活实验中所发现的人生真谛—如果一个人能满足于基本的生活所需，其实便可以更从容、更淡定地享受人生。