英国球迷靠"音乐节"抚平伤痛

　However, that was not the mentality of every Glastonbury-goer, as many opted to watch the World Cup match on giant screens that had been specially set up for the occasion in two designated fields.

　　但这种想法并不能代表所有来参加节日的人。主办方在音乐节现场特意设置了两个位置摆放大屏幕，方便大家观看世界杯的比赛。

　　And while England's defeat left many people upset and withdrawn, thoughts of football were quickly pushed to the back of their minds with a nighttime lineup which included Faithless and headliner Stevie Wonder.

　　而当英格兰的失败让人们失望和灰心时，一群明星包括Faithless和Stevie Wonder的表演让大家把对足球的懊恼迅速抛到脑后了。