英国达人秀:雷人选手只增不减

        Ant McPartlin, who presents the show alongside Declan Donnelly, said that in the course of one day he was bitten by a dog, chased by a pig and shouted at by a contestant.

　　主持人之一的Ant McPartlin说，在同一天中，他先是被狗咬，然后被猪追，最后被某个选秀选手吼了一顿。

　　For the second year running the judges will make their decision in front of an arenaaudience gathered in major audition cities.

　　这一年的英国达人评委仍然要在一屋子的观众前选出入围者。