拇指文化
Japan is the model for a "thumb culture", by which people are skilled at using their thumbs to manipulate objects such as mobile phone keys, small joysticks, notebook computer pointers and any gadget with the thumb acting on the keypad。
日本是“拇指文化”的典范,处在这个文化氛围中的人们都能够熟练地用他们的拇指操作手机键盘、游戏杆、笔记本电脑指示钮以及任何可以用拇指操作键盘的仪器。