Driving schools in South Korea offer courses to enable applicants to walk away with a licence in a week. Cha has not been fortunate enough to set foot in such a class, which tends to congregate more in busy metropolitan areas, but she remains unfazed, even after having spent more than 10 million won ($6,800) on test applications.
在韩国,驾校会给合格学员安排课程,让他们在一周内拿到驾照。然而,这些驾校一般集中在热闹的市区,车三顺没有机会参加这样的培训。尽管在考试上已经花费了超过一千万韩元(6800美元),她的决心依然没有受到打击。
“I believe you can achieve your goal if you persistently pursue it,” she says. “So don’t give up your dream, like me. Be strong and do your best.”
车三顺说:“我相信,只要坚持不懈的努力,梦想一定能够成为现实。像我一样,永远不要放弃梦想,坚强一些,做到最好。”