日常英语 military professional education 军事职业教育

中央军委主席习近平日前签署命令，发布《军队军事职业教育条例（试行）》。《条例》围绕培养德才兼备的高素质、专业化新型军事人才，对于推动军事职业教育建设发展、构建新型军事人才培养体系，具有重要意义。

Xi Jinping, chairman of the Central Military Commission (CMC), has signed an order releasing trial regulations on military professional education for armed forces. Focusing on training new types of high-caliber and professional military personnel with both integrity and ability, the regulations are of great significance for promoting the development of military professional education and fostering a new system for training military personnel.

 

新时代军事教育方针，就是坚持党对军队的绝对领导，为强国兴军服务，培养德才兼备的高素质、专业化新型军事人才。

The military education policy in the new era upholds the Party's absolute leadership over the military, serves the goal of building a strong country with a strong military, and aims to train a new type of military personnel who are competent, professional and possess both integrity and ability.

——2019年11月27日，习近平在全军院校长集训开班式上发表的重要讲话