日常英语 be just in accordance with one's wish 称心如意

“称心如意”，汉语成语，意思是形容心满意足，事情的发展完全符合心意。可以翻译为“have sth. as one wishes, after one's (own) heart或be just in accordance with one's wish”。

 

例句：

 

她幸运地找到了一个称心如意的工作。

She was lucky enough to find a job after her own heart.

 

伤害赔偿很少使受害人称心如意。

The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.