罗斯把自己今天在卡罗尔家里听到的一切转述给了朋友们,同时感恩节愈加临近。今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音,结合mp3以及下方的原文和翻译,开始今天的口语练习吧!
原文及翻译
Ross: Look, if she's talking to it, I just think i should get some belly time, too. I mean not that I believe any of this.
罗斯:如果她在跟它说话,那我想我也应该有一些和宝宝说话的时间。虽然我并不相信这个。
Phoebe: Oh, I believe it. I think the baby can totally hear everything.
菲比:哦,我相信。我认为宝宝完全能听到一切。
Ross: Really?
罗斯:真的吗?
Phoebe: I can show you, okay? This will seem a little weird, but you put your head inside this Turkey, and then we'll all talk and you'll hear everything we say.
菲比:我可以给你演示一下。这看起来会有点奇怪,但你把头伸进这个火鸡里,然后我们说话,你就会听到我们说的每一句话。
Chandler: I just like to say, I'm totally behind this experiment. In fact, I'd very much like to butter your head.
钱德勒:我只想说,我完全支持这个实验。事实上,我想给你头上涂点黄油。
Monica: Hey rach, did you make your money?
莫妮卡:嘿,瑞瑞,你赚到钱了吗?
Rachel: No, not even close. Forget Vail, forget seeing my family, forget shoop-shoop-shoop!
瑞秋:没,还差得远。忘掉韦尔的滑雪,忘掉见我的家人,忘掉咻-咻-咻!
以上就是本期的初级口语练习内容,关注本栏目,我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语能力。