初级口语：老友记台词跟读训练-乔伊得兼职

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240821/CRP-08390438DrFZtA.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

乔伊在做演员的同时去了一家医院做模特，并未此化了妆。今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音，结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的口语练习吧！

原文及翻译

Chandler: And this from the crime for help department, are you wearing makeup?

钱德勒：来自“紧急求助部”的提问，你是化妆了吗？

Joey: Yes, I am. As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model, thank you.

乔伊：是的，我化了妆。从今天起，我正式成为乔伊·崔比亚尼，演员兼模特，谢谢。

That's so funny, because I was thinking you look more like Joey Tribiani, man slash woman.

钱德勒：真有意思，因为我认为你更像乔伊·崔比亚尼，男人兼女人。

Phoebe: What were you modeling for?

菲比：你为哪家公司做模特？

Joey: You know those posters for the city free clinic?

乔伊：你知道那些市立免费医院的海报吧？

Monica: Oh wow, so you're gonna be one of those"healthy healthy healthy"guys?

莫妮卡：哇哦，所以你要成为那种喊着“健康、健康、健康”的模特咯？

Phoebe: You know, the asthma guys really cute.

菲比：那个宣传哮喘病的模特真的很可爱。

Chandler: Do you know which one you're gonna be?

钱德勒：你知道你要演哪种吗？

Joey: No, but I hear lyme disease is open, so...

乔伊：不知道，但我听说莱姆病的演员还没满，所以……

Chandler: Good luck, man, hope you get it.

钱德勒：祝你好运，兄弟，希望你能得（到）。

Joey: Thanks!

乔伊：谢了！

以上就是本期的初级口语练习内容，关注本栏目，我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语能力。