初级口语：老友记台词跟读训练-海葬
亲人离世之后，我们时常也会感觉他们并没有真的离开。今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音，结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的口语练习吧！
原文及翻译
Jack: I was just thinking, when my time comes...
杰克：我刚刚在想，我死了之后……
Monica: Dad!
莫妮卡：爸！
Jack: Listen to me. When my time comes, I want to be buried at sea.
杰克：听我说。我死了之后，想海葬。
Monica: You what?
莫妮卡：什么？
Jack: I want to be buried at sea, it looks like fun.
杰克：我想被海葬，这看起来很有趣。
Monica: Define "fun".
莫妮卡：什么叫“有趣”。
Jack: Come on, you'll make a day of it! You'll get a boat, pack a lunch...
杰克：来吧，你会玩上一整天的！你会租一条船，带上午餐……
Monica: And then we throw your body in the water? Gee, that does sound fun.
莫妮卡：然后我们把你的尸体扔进水里？天，这听起来确实很有趣。
Jack: Everyone thinks they know me, everyone says: Jack Geller, so predictable. Maybe after I'm gone, they'll say: "Buried at sea? Huh."
杰克：每个人都认为他们了解我，每个人都认为：杰克·盖勒，一个没有新意的人。但也许在我这样死后，他们会就说：“海葬？哇。”
Monica: That's probably what they'll say.
莫妮卡：他们确实可能会这么说。
Jack: I'd like that.
杰克：我喜欢那样。
以上就是本期的初级口语练习内容，关注本栏目，我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语能力。
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
