初级口语：老友记台词跟读训练-飞天鼠和波波鹿

00:00

00:00

MP3下载

http://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240712/CRP-074505cP8emcwK.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

钱德勒在今晚想要鼓足勇气和珍妮斯提分手，但一直没有找到说话的时机。今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音，结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的初级口语练习吧！

原文及翻译

Chandler: Hey, Janice.

钱德勒：嘿，珍妮丝。

Janice: Oh my God, I am so glad you called me, I had the most supremely awful day.

珍妮丝：天哪，幸好你打电话给我了，我从来没有过如此悲惨的一天。

Chandler: Hey, that's not good! Can I get an espresso and a latte over, here please?

钱德勒：嘿，这可不好！能给我一杯浓咖啡和一杯拿铁吗？

Janice: Ugh, we got the proofs back from that photo shoot, you know, the one with the little vegetables. Anyway, they pretty much suck, so I blew off the rest of the afternoon, I went shopping, and I got you...I'm looking, I'm looking, I'm looking...I got you...

珍妮丝：呃，我们在那次拍照时拿到了样片，你知道的，就是那个有很多小蔬菜的。总之，照片真的很糟糕，所以我的整个下午就这样毁了，因此我去购物，给你买了……我在找，我在找，我在找……我给你买了……

Chandler: What?

钱德勒：什么？

Janice: What?

珍妮丝：什么？

Chandler: What did you get me there?

钱德勒：你给我买了什么？

Janice: I got you these.

珍妮丝：我给你买了这些。

Chandler: Bullwinkle socks, that's so sweet!

钱德勒：飞天鼠袜子[动画《波波鹿和飞天鼠》]，太可爱了！

Janice: Well, I knew you had the Rockys, and so I figured, you know, you could wear Bullwinkle and Bullwinkle, or you could wear Rocky and Rocky, or you can mix and match, mousse and squirrel, whatever you want!

珍妮丝：嗯，我知道你已经有了波波鹿，所以我想，你可以穿一双飞天鼠，或者穿一双波波鹿，或者，混合搭配，一脚鹿一脚鼠，随你搭配！！

以上就是本期的初级口语练习内容，关注本栏目，我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语能力。