初级口语：老友记台词跟读训练-瑞秋爸爸不同意

00:00

00:00

MP3下载

http://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240710/CRP-070700Ef9csiol.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

瑞秋离家一段时间了，但她的父母并不放心她一个人在外工作生活。今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音，结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的初级口语练习吧！

原文及翻译

Phoebe: What's the matter? Why so scrunchy?

菲比：怎么了？为什么一脸不开心的样子？

Rachel: Oh, it was my father who wants to give me a Mercedes convertible.

瑞秋：是我爸，他想送我一辆敞篷奔驰车。

Ross: That guy he burns me up.

罗斯：那个家伙真是让人生气。

Rachel: Yeah, well it's a Mercedes if i move back home. It was horrible, he called me young lady.

瑞秋：是的，前提是我搬回家，他就送我一辆奔驰车。那太糟糕了，他甚至叫我“年轻的小姐”。

Chandler: Oh, I hate when my father calls me that.

钱德勒：我也讨厌我爸这样叫我。

Monica: Did he give you that whole "you're not up to this" thing again?

莫妮卡：他又跟你说了“你做不到”这一套话吗？

Rachel: Oh yeah, yeah, actually I got the extended disco version with three choruses of "You'll never make it on your own".

瑞秋：哦，是的，实际上是加长的迪斯科版本，里面有三段“你永远无法独立”的副歌。

Phoebe: Uh-huh, uh-huh.

菲比：咚哒，咚哒。

以上就是本期的初级口语练习内容，关注本栏目，我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语能力。