初级口语：老友记台词跟读训练-被拿走的冰球

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240705/CRP-070620AUIgmNct.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

罗斯在冰球场被砸到后去了医院，几经波折后终于包扎好伤口，却有个小孩拿走了那个冰球。今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音，结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的初级口语练习吧！

原文及翻译

Chandler: oh I thought you were great in silence of the lamps. Oh come on admit it, all things considered you had fun tonight.

钱德勒：你在“沉默的羔羊”里演的真好！好了，再怎么说，你今晚玩得很开心吧！

Ross: Fun? Where was the fun? Tell me specifically which part was the fun part. Where's my puck?

罗斯：开心？开心在哪里？告诉我哪一点值得我开心？我的冰球呢？

Joey: Oh, the kid has it.

乔伊：噢，那个小孩拿走了。

Ross: The kid...Excuse me, that's that's my puck.

罗斯：小孩……不好意思，那个冰球是我的。

Kid: I found it. Finders keepers, losers weepers!

小孩：我先找到的。先到先得，后到没得！

Chandler: You gotta do it, man.

钱德勒：你得争点气。

Ross: Oh yeah? Well, I'm rubber, you're glue, whatever you...can't do it.

罗斯：是吗?我是橡皮你是胶，我们……不行我做不到。

以上就是本期的初级口语练习内容，关注本栏目，我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语能力。