瑞秋、莫妮卡和菲比三人在家里的阳台上聊着闲天,讲述着自己曾对对方隐藏的秘密。今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音,结合mp3以及下方的原文和翻译,开始今天的初级口语练习吧!
原文及翻译
Rachel: Okay, okay okay, I got one. Anyway, the Valentine Tommy Relllerson left in your locker was really from me!
瑞秋:我想起来了一件事!情人节那天,Tommy Relllerson放在你储物柜里的情人节礼物其实是我送的!
Monica: Excuse me?
莫妮卡:什么?
Rachel: Hello? like he was really gonna send you one. She was a big girl!
Rachel:拜托,你以为他真的会给你寄礼物吗?她以前特别胖!
Monica: Really? Well, at least big girls don't pee in their pants in 7th grade!
Monica:真的吗?好吧,至少胖女孩不会在七年级还尿裤子!
Rachel: I was laughing! You made me laugh!
Rachel:那是因为我在笑!是你逗我笑的!
以上就是本期的初级口语练习内容,关注本栏目,我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语能力。