初级口语：老友记台词跟读训练-不被掌控的人生

00:00

00:00

MP3下载

http://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240701/CRP-071220h9OBb9zB.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

在女孩们的睡衣派对中，她们讨论着人生何去何从的问题。今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音，结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的初级口语练习吧！

原文及翻译

Rachel: But see it was a plan, you know, it was clear, everything was figured out, and now everything is just kind of like…

瑞秋：但我的人生本来是被计划好的，曾经它很清晰，每一步都很有条理，现在一切都那么……

Phoebe: Floopy?

菲比：不顺利？

Rachel: Yeah.

瑞秋：是的。

Monica: Well, you're not the only one. I mean half the time we don't know where we're going, I mean you just gotta figure at some point it's all gonna come together and it's just gonna be...un-floopy.

莫妮卡：但不是只有你这样，我们也常不知自己何去何从，你只需要理清楚，一切自然会步入正轨，事情就会变得不那么…不顺利。

Phoebe: Oh, like that's a word!

菲比：真能造词！

Rachel: Okay, but Monica, what if it doesn't come together?

瑞秋：行吧，但莫妮卡，如果它没有步入正轨呢？

Monica: ...Pheebs?

莫妮卡：……菲比你说呢？

Phoebe: Well, cause you just... I don't like this question.

菲比：嗯，因为你只需要……我不喜欢这个问题。

Rachel: Okay, see? See? You guys, what if we don't get magic beans? I mean, what if all we've got are beans?

瑞秋：看到了吗？有没有想过，万一我们没有得到魔豆怎么办？万一我们得到的只是普通的豆子呢？

以上就是本期的初级口语练习内容，关注本栏目，我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语能力。