瑞秋在朋友那里感受到了人生的挫败,回到家刚好碰到莫妮卡和菲比举办女孩睡衣派对。今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音,结合mp3以及下方的原文和翻译,开始今天的初级口语练习吧!
原文及翻译
Monica: Hey Rach, how was it with your friends?
莫妮卡:嘿,瑞瑞,和你朋友们聊得怎么样?
[*Monica and Phoebe scream]
[*莫妮卡和菲比尖叫]
Monica: Okay! How would you like some Tiki Death Punch?
莫妮卡:好吧!想喝杯“醉生梦死”鸡尾酒吗?
Rachel: What's that?
瑞秋:里面是什么?
Monica: Well, it's rum and...
莫妮卡:嗯,朗姆酒和……
Rachel: Okay!
瑞秋:好的!
Monica: We thought since Phoebe was staying over tonight, we'd have kind of like a slumber party thing. We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got twister.
莫妮卡:我想着既然菲比要过来过夜,我们可以开个睡衣派对。我们准备了八卦杂志、曲奇饼和扭扭乐。
Phoebe: Oh,oh, and I brought operation! But...I lost the tweezers so we can't operate. But we can prep the guy!
菲比:哦,哦,我带了手术游戏!但是…我弄丢了镊子,所以没法做手术。但我们可以做术前准备!
以上就是本期的初级口语练习内容,关注本栏目,我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语能力。