初级口语：老友记-紧张的Monica
Monica和Ross的父母今天会到家中到访，Monica因此很紧张，因为父母对她想来严苛。今天的初级口语练习将会为您带来这一场景下的剧中原音，结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的口语练习吧！
口语原文及翻译
Monica: Are you through with that?
莫妮卡：你还在喝吗？
Joey: Yeah, sorry the swallowing slowed me down.
乔伊：是的，抱歉我吞咽有点慢。
Monica: Whose little ball of paper is this?
莫妮卡：这是谁的小纸球？
Chandler: Oh that would be mine. See, I wrote a note to myself and then I realized I didn't need the note, so I balled it up and now I wish I was dead.
钱德勒：哦，那是我的。看，我给自己写了张纸条，然后我意识到我不需要纸条了，于是我把它揉成了一团，现在我真希望自己死了。
Pheobe: She already fluff that pillow. Monica, you know you already fluff... But it's fine!
菲比：她已经把那个枕头拍松了。莫妮卡，你知道你已经拍松了……不过没关系！
Monica: Look, I'm sorry guys, I just want to give them any more ammunition than they already have.
莫妮卡：对不起，我只是不想给他们任何额外的把柄。
Chandler: Yes, and we all know how cruel a parent can be about the flatness of a child's pillow.
钱德勒：是的，我们都知道父母对孩子枕头的平整度有多么苛刻。
Pheobe: Monica, hi! Monica, you're scaring me. I mean you're like you're like all chaotic and twirly, you know and not in a good way.
菲比：莫妮卡，你好！莫妮卡，你吓到我了。你现在一整个都是很杂乱，乱七八糟的情况，这不是什么好事。
Joey: Calm down, you don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come.
乔伊：冷静点，你没看到罗斯每次他们来时都不会变得乱七八糟吗？
Monica: That's because as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong, you see, he's the prince, apparently they had some big ceremony before I was born.
莫妮卡：那是因为在我看来，我的父母认为罗斯是完美无缺的，他是王子，显然他们在我出生前举行过什么大仪式。
以上就是本期的初级口语练习内容，关注本栏目，我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语能力。
