苏珊大妈被踢出英国达人巡回演唱会

Scottish songstress Susan Boyle missed yet another concert date on the "Britain's Got Talent" live tour after she launched into a hysterical rant about her cat at a hotel and producers booted her from the lineup, the Daily Mail reports.

Witnesses reported seeing a distressed Boyle shouting from the balcony of her eighth floor room at a Radisson hotel in Liverpool, England on Thursday afternoon. "She kept shouting, 'I want my cat. I need my cat,'" one guest said.

It's the third tour cancellation for Boyle, 48, who shot from frumpy anonymity to mega-stardom after her breakout performance in April of "I Dreamed a Dream" on the British talent competition.

In early interviews, she spoke of her dear cat Pebbles - who'd been her only companion after her mother passed away.

Clearly, Boyle is having some separation anxiety as the tour takes her further from her feline friend.

Boyle was a no-show at Thursday night’s Liverpool concert and will remain absent from the lineup for a Friday night concert scheduled in Wales, a spokesperson said.

The show's producers denied the reports that painted Boyle as a raving mad cat lady. "She had a rest day. She was feeling tired and decided not to perform," the show spokesperson to explain her absence.

Producers would not confirm when Boyle would return to the tour - or whether she would return at all. Boyle missed two previous gigs in England for "rest days," prompting rumors that she was cracking under the strain of the tour - which came on the heels of her stay in a
clinic for "exhaustion."

Her publicist has warned that Boyle will need "sporadic" rest days for the duration of the tour.

Meanwhile, rumors continue to fly that Boyle will head for a run of shows in Las Vegas following the 26-date "Britain's Got Talent" tour.

每日邮报报道，苏格兰歌手苏珊．波伊尔为了她的猫在酒店歇斯底里的怒吼，又未出席“英国达人”巡回演唱会，制作人将她从演员表中清除。

目击者称星期四下午，在英格兰利物浦拉迪森酒店，看到了不安的波伊尔在酒店8楼阳台喊叫，一个住客说。“她一直喊着，我想我的猫，我需要我的猫。”

这是波伊尔取消的第三个巡回演唱会，48岁的苏珊．波伊尔在4月参加英国达人比赛前一直默默无闻，她以一首“我曾有梦”脱颖而出，成为了一个巨星。

在早期的访谈中，她谈到她的小圆石-她最爱的猫，在她的母亲去世了，小圆石成为伴随她生活的唯一的伴侣。

显然，波伊尔中在巡回演出中因为与自已的猫分离，变得更加的焦虑。

发言人说，波伊尔没有在周四利物浦晚上的演唱会上进行演唱，预计将继续缺席周五威尔士晚上的音乐会。

该节目制作人否认描写波伊尔是个疯猫夫人的报道。节目发言人解释她不在场的情况，他说：“她需要休息一下，她感到疲劳，所以取消了表演。”

制作人无法确认波伊尔什么时候将继续回来巡回表演，或者她回来时将和原来一样。波伊尔因为“需要休息一下”，未出席前两场在英格兰的演唱会，据说她在巡回演出中因精神紧张，现正在医院治疗其“身心疲惫”。

她的发言人报怨道，波伊尔巡回演出时需要“零星的”休息日。同时，谣传波伊尔在26天的 “英国达人”巡回演出之后，将到拉斯维加斯进行表演。