VOA高级听力-波音737 Max飞行途中门塞丢失

00:00

00:00

MP3下载

http://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240718/CRP-075041Z5OlisjP.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

高级听力面向着高阶的英语学习者，其中，VOA新闻作为英语母语者的常用广播，其语速、语法、词汇等都有一定难度，适合资深学习者学习，大大提升听力水平。下面结合MP3和下方的原文及翻译，一起来挑战一下吧！

听力原文及翻译

The FBI, telling people on board the Boeing 737 Max that lost a door plug mid-flight in January, they might be victims of a crime, in letters to some passengers, an FBI victim specialist says the case is under investigation. 

美国联邦调查局在给部分乘客的信中告知，1月份在飞行途中丢失门塞的波音737Max机上乘客，他们可能是犯罪的受害者。联邦调查局受害者专家表示，此案正在调查中。

A lawyer representing some passengers on the Alaska Airlines flight in a lawsuit against Boeing shared the letter, which does not name Boeing, with The Associated Press. The plane was flying over Oregon when the door plug blew out, leaving a gaping hole. 

代表阿拉斯加航空公司航班部分乘客起诉波音的律师向美联社分享了这封未透露波音名字的信。飞机在俄勒冈州上空飞行时，门塞突然爆裂，留下一个大洞。

Pilots were able to safely land; investigators say it was because the bolts were missing after the plane was worked on. 

飞行员得以安全降落；调查人员称，这是因为飞机维修后螺栓丢失。

I'm Julie Walker.

朱莉·沃克为您报道。

以上就是本期高级听力VOA新闻听力练习，希望对您的听力水平有所帮助。每日坚持收听本栏目，听、说英文新闻将不再成为问题!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。