英语高级听力-VOA新闻播报 28

00:00

00:00

MP3下载

http://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240705/CRP-0714445TFH0i3Q.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

高级听力面向着高阶的英语学习者，其中，VOA新闻作为英语母语者的常用广播，其语速、语法、词汇等都有一定难度，适合资深学习者学习，大大提升听力水平。下面结合MP3和下方的原文及翻译，一起来挑战一下吧！

听力原文及翻译

A federal appeals court in Washington has upheld a gag order on former President Donald Trump in his 2020 election interference case, but has narrowed the restrictions on his speech. 

华盛顿一家联邦上诉法院维持了对前总统唐纳德·特朗普 2020 年选举干预案的禁言令，但缩小了对其言论的限制。

The three-judge panel's ruling Friday modifies the gag order to allow the Republican 2024 presidential front-runner to make disparaging comments about special counsel Jack Smith. 

由三名法官组成的小组周五作出裁决，修改了禁言令，允许这位2024年共和党总统候选人发表对特别顾问杰克·史密斯的贬损言论。

Prosecutors say the restrictions are necessary to shield potential witnesses from harassment and threats inspired by Trump's incendiary social media posts. 

检察官表示，这些限制是必要的，以保护潜在证人免受特朗普煽动性社交媒体帖子引发的骚扰和威胁。

I'm Alexis Strope, the VOA News.

VOA新闻，亚历克西斯·斯特罗普为您报道。

以上就是本期高级听力VOA新闻听力练习，希望对您的听力水平有所帮助。每日坚持收听本栏目，听、说英文新闻将不再成为问题!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。