军警笑话：3、 West Point 西点军校

3. West Point

My father, brother and I visited West Point to see a football game between Army and Boston College. Taking a stroll1 before kickoff2, we met many cadets3 in neatly pressed uniforms.

Several visiting fans asked the recruits4 if they would pose for photographs, "to show our son what to expect if he should attend West Point."

One middle-aged couple approached5 a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. They explained, "We want to show our son what he missed by not coming to West Point."

Notes:

1. stroll 遛达，漫步

2. kickoff 开球

3. cadet 学员

4. recruit 新兵

5. approach 接近

西点军校

父亲、哥哥和我到西点军校去观看一场陆军与波士顿大学之间的橄榄球赛。开始之前，我们到处转了转，碰到许多穿着整齐制服的学员。

几名游客问新兵是否愿意摆出军姿来让他们拍照。“好让我们的儿子知道，如果他到西点军校来学习会得到什么。”

一对中年夫妇走近一名非常漂亮的女学员，问她是否愿意摆个姿势照相。他们解释说：“我们想让儿子知道他没来西点军校错过了什么。”

Useful link:

西点军校的正式名称叫“美国军事学院”，由于校址位于纽约北部哈德逊河西岸的橙县西点镇，故被称作“西点军校”或“西点”。

西点有着严格的入学条件和标准。西点招生对象必须是年龄为17-22岁的未婚高中毕业生或具有同等学历的士兵，经副总统或国会议员或陆军部高官等政府高官推荐、考试和体检后择优录取。考试范围包括学业能力倾向测验、体育等。学制为四年。课程分为文科、理科、工程、军事科学和体育等，每年6-8月进行野外军训。学员毕业后被授予理科学士和陆军少尉军衔，毕业生必须在军队中至少服役5年和3年的后备役。