双语语言笑话：964　A Different Meaning 另外一种意思

英语笑话

964　A Different Meaning 另外一种意思

I was in a bank when a man entered with a rather large dog on a leash. When he asked if it was okay to bring his pet into the building, a bank official answered, “Yes, provided he doesn't make a deposit.”

我在银行的时候，一个男子牵着一条相当大的狗进来。他问是不是可以把他的宠物带进建筑物。银行的工作人员说：“可以，只要他不make a deposit。”（make a deposit的意思通常是“存款”，但这里是“随地大小便”。）