双语语言笑话：955　What does ARMY stand for? 陆军ARMY是什么意思？

英语笑话

955　What does ARMY stand for? 陆军ARMY是什么意思？

When my cousin joined the Marine Corps, I was already an Army officer. We two were home on leave at the same time, and had a wonderful time exchanging stories. After hearing Marine jokes too many, I asked: “Haven't you learned what ARMY stands for?” “No, what?” “Aren't Ready for Marines Yet.”

我表弟参加海军陆战队的时候，我已经是陆军军官了。我们俩同时休假回家，有一段美好的时间互相交换故事。听了好多海军陆战队的笑话之后，我问表弟：“你有没有听说陆军ARMY是什么意思？”“没有啊，是什么意思？”“还没有准备当海军陆战队”。