双语语言笑话：942　Symmetric Name 对称的名字

英语笑话

942　Symmetric Name 对称的名字

I'm dyslexic, and attended a conference about the disorder with a friend. The speakers asked us to share a personal experience with the group. I told them stress aggravates my condition, in which I reverse words and letters. When I finished speaking, my friend leaned over and whispered to me, “Now I know why you named your daughter Hannah.”

我得了一种病，造成部分阅读能力丧失。我和一个朋友去参加有关这种疾病的研讨会。大会发言人要求大家分享一些自己的经验。我告诉他们说，紧张会使我的情况变坏，会使字或字母的顺序颠倒。我讲完以后，我的朋友凑过来小声地说：“现在我明白了你为什么给女儿起名字叫Hannah。”