Everyone who drove through the base's gates was required to hold an official ID card up to the windshield for inspection by the guards. As a friendly competition, my squadron started flashing different forms of ID, just to see how far they could go to fool the busy guards. As the winner I breezed past with a playing card.
在开车通过基地大门的时候,每个人都必须把正式的身份证放在车前挡风玻璃下面,让卫兵检查。我们的飞行中队开始进行友好竞赛,变换各种不同形式的身份证,看看能在什么程度蒙骗忙碌的卫兵。作为得胜者,我用一张扑克牌就轻而易举地过去了。