英语笑话 - 技术类：428　$1 or $50,000 一美元还是五万美元

英语笑话

428　$1 or $50,000 一美元还是五万美元

There was an engineer who had an exceptional gift for fixing all mechanical problems. After serving his company loyally for 30 years, he happily retired. Several years later the company contacted him regarding a seemingly impossible problem they were having with one multi-million dollar machine. The engineer reluctantly took the challenge. He spent a day studying the huge machine. At the end of the day, he marked a small “x” in chalk on a particular component of the machine and stated, “This is where your problem is.” The part was replaced and the machine worked perfectly again. The company received a bill:

One chalk mark $1

Knowing where to put it $49,999

Total $50,000

有一位工程师，他有超乎常人的修理机器的天赋。在为公司忠心工作30年之后，他退休了。几年以后公司又来找他，为的是一台价值几百万美元的机器发生了谁也解决不了的故障。这位工程师勉强接受这个挑战。他花了一整天时间琢磨这台庞然大物。最后，他在一个零件上用粉笔打了一个×记号，并且说：“你们的问题就在这儿。”换了这个零件之后，机器又正常运行了。公司收到了一份账单：

一个粉笔记号　$1

知道在哪里打记号　$49,999

总计　$50,000