双语医患笑话：390　That's just what the doctor ordered 这正是医生定的

英语笑话

390　That's just what the doctor ordered 这正是医生定的

I am a room service attendant in one of the posh hotels in Las Vegas. During a medical convention at the hotel, I was preparing a breakfast order that consisted of fried eggs, bacon, ham, hash browns and a cheese Danish. “Now that's a heart attack waiting to happen,” commented a passing co-worker. “Yeah,” I replied. “And believe it or not, that's just what the doctor ordered!”

我是拉斯维加斯一家豪华旅馆的客房服务小姐。在旅馆举行医学年会期间，我正在为客人准备一份早餐，有煎鸡蛋、煎腌肉、火腿、煎马铃薯饼和一块丹麦奶酪蛋糕。一位从旁边经过的同事评论说：“有一个心肌梗塞要犯了。”我说：“对呀！不过，不管你信不信，这正是医生定的。”