美国流行笑话：I don't have this problem either 我也没有这些麻烦

196　I don't have this problem either 我也没有这些麻烦

I watched a passenger overloaded with bags trying to stuff his belongings in the overhead bin of the plane. I informed him that he would have to check the oversized luggage. “When I fly other airlines,” he said irritably, “I don't have this problem.” I smiled and replied, “When you fly other airlines, I don't have this problem either.”
我看见一个背着大包小包的乘客正在往头顶上的行李箱里面塞他那些东西。我对他说，那些超尺寸的行李应该交付托运。他很生气地说：“我飞其他航空公司的时候就没有这些麻烦。”我笑了笑，回答说：“你飞其他航空公司的时候，我也没有这些麻烦。”