美国流行笑话：Windshield Wiper 雨刷

166　Windshield Wiper 雨刷

The windshield wiper blade on the driver's side quit while driving in a blinding storm. I pulled over and tried to figure out a quick fix. I found a yellow cotton work glove lying on the floor. I wedged it under the wiper arm. It did a great job keeping my windshield clear. Not only that—you'd be surprised at how many people waved back.
在一场倾盆大雨中开车，驾驶座这一侧的雨刷胶皮突然坏了。我停到一边，看看有没有应急的办法。我看到地上有一个黄的棉纱工作手套。就把它塞到雨刷杆的下面。它还挺好用，不但把挡风玻璃刷干净了，而且出乎意料地使许多人向我招手。